# Translations template for OpenStack Keystone.
# Copyright (C) 2012 OpenStack Foundation
# This file is distributed under the same license as the keystone project.
#
# Translators:
# Sergi Almacellas <pokoli@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keystone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-15 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-03 03:08+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas <pokoli@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: keystone/config.py:62
msgid "Invalid syslog facility"
msgstr "Fitxer syslog invàlid"

#: keystone/policy/backends/rules.py:34
msgid "JSON file representing policy"
msgstr "Fitxer JSON que repsenta la politica"

#: keystone/policy/backends/rules.py:37
msgid "Rule checked when requested rule is not found"
msgstr "Marca la regla quan aquesta no es troba"

#: keystone/token/backends/memcache.py:81
msgid "Unable to add token user list."
msgstr "No es pot afegir el token a la llista d'usuaris."

#: keystone/token/backends/memcache.py:91
msgid "Unable to add token to revocation list."
msgstr "No es pot afegir el token a la llista de revocats."
